Commercial real estate firm Avison Young said it has acquired Atlanta-based hotel real estate brokerage company Hotel Assets Group LLC. Tornonto, Ontario-based Avison Young said the deal will allow it to launch a new hospitality group that will operate nationally in the United States. Twenty five employees, including 20 brokers, will join Avison Young.