Airbnb anticipates it will be profitable in 2017 after making money late in 2016, a source close to the company tells CNBC.