After more than a decade of stops and starts, the Financial Accounting Standards Board (FASB) is again scheduled to release proposed changes to financial reporting standards that will require companies to capitalize their real estate and equipment leases, a dramatic shift that potentially could add more than $3 trillion in debt to the balance sheets of U.S. companies.