Founder Might Buy Barnes & Noble's Retail Unit