Trouble in the house of Carlson