Hard Truth of a Softer U.S. Housing Market