To fill California’s gaping budget deficit, the government may squeeze retailers and retail real estate owners