When we talk about retailers' international expansion, the idea of partnering with or acquiring local companies to gain instant market expertise is often cited as one of the best ways to enter new regions. It turns out that the locals might not be...